Moby pone el dedo en la llaga de nuestro sistema consumista en su nuevo trabajo discográfico (+videos)

0
48

Moby se ha reinventado y ahora se presenta con su nuevo proyecto: “The Void Pacific Choir”, cuyo primer lanzamiento ‘These Systems Are Falling’ acaba de salir. El artista se atreve a salir de la zona de comfort en que se encuentra la industria musical y toca temas de profundo interés social y ambiental, cuestionando nuestro sistema actual de vida basado en el consumo, el hedonismo y la deshumanización que se desprende del egoismo.

En una entrevista concedida a la emisora Ibero 90.9, Moby comentó lo siguiente:

“Para poder entender los sistemas, piensa en una persona enferma que va al hospital. Lo primero que un doctor hace es parar el trauma, el problema más grave o peligroso. Una vez que eso queda resuelto, se curan los aspectos que no son mortales o que son más sencillos de sanar. Cuando hablamos de los sistemas, sobresalen aquellos que deben ser tratados con urgencia, como el uso del petróleo, de productos químicos, productos animales, etc. Factores que nos están lastimando de manera inmediata”.

“Una vez que se arreglen esos asuntos, es importante analizar lo que existe detrás, las estructuras que sostienen estos sistemas. Principalmente, es necesario entender la política y la psicología, para comprender por qué como especies nos involucramos en prácticas que nos lastiman. Individual y colectivamente. Algo que me resulta muy confuso, es que todas las criaturas del planeta hacen lo que es mejor para ellos, excepto por los humanos. Nosotros nos lastimamos de manera consciente. En la antigüedad no teníamos el conocimiento… pero ahora sabemos que los cigarros nos matan, pero seguimos fumando”.

“Sabemos que el petróleo destroza el ecosistema pero lo seguimos usando. Sabemos que los productos animales nos enferman (leche, carne, etc), pero los seguimos consumiendo. Mientras sigan existiendo sistemas que fomenten estas prácticas, nunca podremos ser realmente libres”.

“Por un lado, entre más aprendemos del mundo, más nos damos cuenta de lo mal que está. Cambio climático, deforestación, antibióticos, contaminación de los océanos, enfermedades, etc. Por supuesto que hay cosas buenas en el mundo, pero también existen estos problemas que nosotros mismos estamos causando y nosotros mismos debemos detener”.

“…Por muchas razones. Vivimos en un mundo muy materialista. Yo vivo en Estados Unidos en donde el 45% de la población cree que Donald Trump debería ser presidente. Así que sencillamente eso es muy alienante. Además, vivimos en un mundo lleno de odio, brutalidad y egoísmo”.

“Sí hay cosas buenas, pero la mayoría de los medios a los que yo estoy expuesto no concuerdan con mis valores, no le hablan a mis intereses o a mi entendimiento espiritual del mundo, así que cuando veo a la gente atascándose de McDonald’s, obsesionándose con música pop banal, ahorrando para comprarse cosas que no los hacen felices, votando por republicanos y destruyéndose en el proceso, me hace sentir muy aislado. Asumo que hay otros que comparten ese sentimiento, hasta la gente que está involucrada en las prácticas que yo no comprendo o no estoy de acuerdo, seguramente también sienten una soledad existencial”.

Por último les dejamos la letra en español de Are You Lost In The World Like Me:

¿Estás perdido en el mundo como yo?
Si los sistemas han fallado
¿Eres libre?
Todas las cosas, todas las pérdidas
¿Las puedes ver?
¿Estás perdido en el mundo como yo?
¿Como yo?

Mira con más detenimiento, Di que está hecho
Días negros y un sol moribundo
Sueña con un aire iluminado por Dios
Sólo por un minuto me encontrarás allí

Así que busca más y encontrarás
Las 40 maneras en que nos deja ciegos
Necesito un lugar mejor
Para quemar al lado de las luces

Ven y déjame intentar

¿Estás perdido en el mundo como yo?
Si los sistemas han fallado
¿Eres libre?
Todas las cosas, todas las pérdidas
¿Las puedes ver?
¿Estás perdido en el mundo como yo?
¿Como yo?

Quema el patio del rey, di que está hecho
Lanzando cuchillos a un sol moribundo
Una fuente de amor en el aire iluminado por Dios
Sólo por un minuto, te encontraré allí

Mira con más detenimiento, Di que está hecho
Días negros y un sol moribundo
Sueña con un aire iluminado por Dios
Sólo por un minuto me encontrarás allí

Así que busca más y encontrarás
Las 40 maneras en que nos deja ciegos
Necesito un lugar mejor
Para quemar al lado de las luces

Ven y déjame intentar

¿Estás perdido en el mundo como yo?
Si los sistemas han fallado
¿Eres libre?
Todas las cosas, todas las pérdidas
¿Las puedes ver?
¿Estás perdido en el mundo como yo?
¿Como yo?

(No olvides activar los subtítulos en español para este video)

Fuente: Ibero 90.9, https://www.youtube.com/user/MobyStuff/videos

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here